Tribulations d’un auteur au pays de l’Edition

Je vous félicite vraiment pour votre perspicacité, il est vrai que pour vivre de sa passion, il faut effectivement se trouver sur tous les fronts. En même temps, c'est une belle aventure je trouve ! Merci beaucoup de votre témoignage très instructif !

Stéphane

Eh bien, voici un message bien sympathique. Chacun sa route, chacun son chemin. L'important est de se faire plaisir et d'oublier les tracas lorsqu'ils surviennent. Je vois que tu es bien armé et que tu sais ce que tu veux, alors "bon vent" et succès dans tes projets, même si derrière le mot succès on peut y mettre tout et n'importe quoi, le pire et le meilleur. Alors c'est le meilleur que je te souhaite. Je vais me mettre à la cape moi aussi, c'est vraiment pas trop pratique ici et avec mon vieil outil de se promener sur Internet. 

Salut à toi aussi Patrick. J'ai bien perçu que tu étais un mec fréquentable, avec sa personnalité, ses points de vue, ses convictions, sinon je n'aurais pas poursuivi la conversation. Qui a tort, qui a raison ? À vrai dire, on s'en fout, à condition de ne pas rejeter systématiquement les prises de position différentes. Elles aident certainement à progresser. Mon dada, aujourd'hui, n'est pas de refaire le monde de l'édition, mais tant mieux si j'y contribue par ma goutte d'eau. Mon dada, c'est plutôt de faire bouger le fonctionnement de notre société, avant que des catastrophes ne s'en chargent. Utopies ? Je le sais, puisque je l'ai expliqué sous ce titre, et continue sous d'autres. C'est vrai qu'il est dur de s'exprimer par mail. En ce moment je suis dans la montagne, il me faut aller à l'office du tourisme pour me connecter, avec mon vieil ordi de la guerre de 14, qui rame (moi, c'est juste avant la suivante et je rame aussi).

Patrick, aïe, aïe, aïe ! Mon intention n'était pas l'attaque perso (pas mon genre du tout), juste te taquiner un peu et m'amuser avec quelques jeux de mots à quatre sous. Je me doutais bien que tu aurais une réaction, pas aussi forte cependant. Misogyne ? Je ne vois rien dans mes propos semblant le dire. C'est fou comme d'une manière générale les gens interprètent ce que l'on dit, d'une façon erronée et négative. C'est d'ailleurs une des raisons principales pour laquelle on s'entre-tue gentiment ou atrocement. Tu es gonflé, de dire que je t'ai gonflé, tout cela était un peu de vent, juste une légère brise. Personne ne peut me piquer mes adhérents, puisqu'ils ne m'appartiennent pas, ils sont libres comme l'air et vont ou ils veulent. Je ne donne jamais de consignes, front républicain, Nini (peau de chien ou pas), ou autre… Gallimard m'a appelé ? Merci de me le dire, je ne l'avais pas entendu, mais il est vrai que malheureusement aujourd'hui je n'entends plus trop bien, mais souvent je m'aperçois que c'est bien utile. C'est vrai, je n'aime pas le mot "Tueur", il y en a trop et hélas, le plus grand nombre de leurs victimes sont de pauvres innocents qui ont le malheur de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment.

Sans rancune… aucune, de mon côté.

Le crowdfunding pour un livre c'est bien, mais sur une plateforme comme MBS il doit bien se trouver 100-200 auteurs prets a debourser disons 50 euros chacun pour lancer un projet plus ambitieux, comme par exemple une petite librairie physique pour quelques temps, bien situee, dans laquelle justement les livres auto-edites seraient les seuls a etre disponibles. 100-200 x 50 ca fait deja entre 5000 et 10000 euros. Pour lancer un projet ca devrait suffire, avec un objectif a 20-30000 euros? Que perdrions nous? Rien si le projet n'aboutit pas. Et s'il aboutit, pas grand chose non plus si ce n'est le prix de 10-20 de nos livres que nous acheterions nous-meme a bas prix puisque nous en sommes les auteurs (sur createspace mes livres coutent environs $5 si je les achete moi-meme).

Patrick le 1er, se fait de la bile et la déverse ! Pourtant, le jeu n'en vaut pas la chandelle, me semble-t-il. Trop seul, toujours seul, sans patron. Aujourd'hui en patron, il fait appel à nous pour exterminer l'édition. C'est un paradoxe ! À moins que comme la gent féminine il soit un peu versatile, comme le pensait François Ier : "souvent femme varie, fol est qui s'y fie !" Ou alors c'est un oxymore, il nous dicte une ligne de conduite et son contraire. Aujourd'hui, nombre d'éditeurs sont des "morts vivants", un autre oxymore, mais si nous les exterminons, comme il nous le recommande et qu'ils soient occis, morts, cela devient bizarre, un pléonasme en quelque sorte. Diable, diable ! Il y a de quoi en perdre son latin. J'arrête, avant de me faire de la bile.

En toute amitié.

Pour ceux qui cherchent a faire traduire leurs romans, j'ai entendu parler d'un site babelcube,com

D'apres ce que j'ai compris, vous ne payez pas la traduction mais le traducteur recevra une partie des royalties lors des ventes.

Je me suis inscrit pour voir, et bien sur on comprend assez vite que plus votre roman a ete vendu en France et a eu de bonnes critiques, plus un traducteur est susceptible de vous contacter pour un partenariat. C'est de bonne guerre.

Donc si vous voulez, vous pouvez aller visiter le site.

Félicitations pour ces sacrés parcours et itinéraires sinueux.
La passion nous guide pour garder le cap et ne pas perdre le nord dans les méandres du monde de l'édition. Tous mes encouragements pour ces belles initiatives...

Un autre Patrick ! Un grand merci pour vos encouragements. Ils sont les bienvenus, dans ce genre d'aventure rien n'est jamais gagné. Il faut pédaler tous les jours pour ne pas se casser la figure, mais lorsqu'on n'est pas seul c'est plus facile.

Une initiative courageuse et intéressante, bravo. La solidarité entre auteurs indépendants (et entre auteurs et lecteurs) est, d'après ce que j'ai pu observer jusqu'à présent, un élément essentiel de la survie des nouveaux auteurs et de leur épanouissement. Conseils, astuces, liens utiles, il y a un très haut taux d'échange dans ce milieu qui fait chaud au coeur et n'est pas anodin quand il s'agit de garder la tête hors de l'eau. Vous avez porté la chose encore plus loin en  regroupant vos efforts, un peu à la manière des nouveaux mouvements littéraires du début du siècle, c'est un projet intéressant.

Merci Patrick, pour ce commentaire. Cela fait partie des choses sympas que d'avoir des commentaires lorsque l'on se prend au jeu de la rédaction. La "chasse aux collabos" je pense que ce n'a pas été un moment très glorieux non plus. "Ne fais pas aux autres, ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse à toi-même", je crois que c'est dit dans un peu toutes les religions et malheureusement bien insuffisamment appliqué. En tous cas cela me convient mieux, même vis-à-vis de ceux qui m'ont déjà causé quelque désagrément. Et pour apprécier les bonnes choses, cela aide que d'avoir goûté aux mauvaises.

En tout cas Patrick me semble en connaître un bout au sujet de ce qui tourne autour de l'édition, au vu de tout ce qu'il écrit. C'est bien de savoir qu'il y a encore du grain à moudre pour progresser. Personnellement je pense que le monde de l'édition, comme celui de beaucoup d'autres activités d'aujourd'hui, va beaucoup évoluer dans les années qui viennent, très vite, car tout va très vite maintenant (sans doute un peu trop même). Je suis aussi bien convaincu que c'est par nous, citoyens, peuple de base, individus lambdas, comme on voudra, que tout cela se fera. Je l'ai dit dans mon ouvrage "Utopies ?" qui végète maintenant en bas de classement sur ce Site, j'insiste dans le dernier, "Dans quelle société voulons-nous vivre ?", fils naturel du précédent, pas encore proposé ici aux lecteurs de MonBestSeller.

Grâce à ces occupations, en particulier celles d'écrituriales, je ne m'ennuie pas, et c'est tout le mal que je souhaite à celles et ceux qui liront cette dernière ligne.

http://ecrituriales.com/