Bonjour @slayer1973 / Frédéric. La lecture de ce livre m'a à la fois plu et surpris. J'ai beaucoup aimé l'histoire, l'alternance des points de vue en changeant de personnage, la richesse du vocabulaire, les nombreuses phrases intéressantes et agréables à lire, très imagées et dans l'ensemble bien tournées. Parallèlement, j'ai bondi à de nombreuses reprises pour tout un tas de coquilles et de fautes, certaines assez énormes et redondantes. C'est vraiment très étonnant de voir une telle qualité d'expression doublée de tant de problèmes de forme (en particulier les conjugaisons, concordance des temps, participes passés systématiquement faux, grammaire parfois hasardeuse, mots manquants et mots en trop, typologie fantaisiste, une tendance à avoir recours à des colocations malheureuses, coquilles orthographiques sur des mots et des expressions qu'on retrouve tout au long du texte, etc.). Le rythme est vraiment bon, prenant. L'ambiance est forte, vivante et très communicative. J'ai pris un réel plaisir à vous lire et à découvrir l'histoire et les personnages. Pour le fond et la richesse globale, je mettrais bien 5 étoiles, amplement méritées. Mais dommage, pour la forme et les très nombreuses fautes, je ne mettrais pas plus de 3 étoiles. J'ai du coup longtemps hésité entre 3 et 4 étoiles, car les coquilles sont vraiment très nombreuses (en moyenne 35 par chapitre). Mais au vu de la qualité et de la promesse de cet ouvrage après une bonne relecture / correction, je vous en attribue finalement 4. Merci pour cette lecture et au plaisir de vous lire de nouveau sur d'autres thèmes :-)
Publié le 13 Août 2016