" On ne guérit pas de l'Espagne" disait Clément Rosset. C'est par la traduction que j'ai voulu rendre hommage à un auteur méconnu en France autant qu'il est admiré en Espagne ,que j'ai tenté aussi de renouer avec le pays de mes origines .