188 pages pour... "ne rien dire", vraiment ? L'auteur raconte, dans un style serré comme un coup de poing, phrases sans verbe, dialogues hachés, notations brèves, ce qui pourrait être une saga en plusieurs volumes. L'apprentissage de l'émancipation féminine au sein d'une famille où les relations mère-fille sont vécues sur le mode de la compétition, sur fond de conflits historiques entre 1914 et 1994. Mais si on s'explique par endroits ces tensions, l'expression de la souffrance est sans cesse muselée, retenue. "Never explain, never complain" : la célèbre maxime de Disraeli a fait des ravages hier, mais n'a plus cours aujourd'hui ! Il manque un livre-cri, qui viderait l'abcès et apporterait enfin la liberté et la paix intérieur. Prochain opus ?