"Elles rient, mon amour, elles rient" de Chiara Catalina, Sélection mai Prix Concours monBestSeller

Chiara Catalina. L’histoire de ce roman est bel et bien fictive. Afin d’aborder ce thème si délicat dans les meilleures conditions et dans un souci de réalisme, je me suis cependant appuyée sur des évènements survenus dans mon enfance. Je n’ai pas souhaité le dire, dans un premier temps, pour deux raisons. La première est que je considère que le texte prime sur l’auteur même si, chaque fois que l’on écrit, pour peu que l’on aille traîner ses mots dans les profondeurs, il y a bien un peu de nous. La seconde, sans doute la principale, est que cette histoire « secoue » déjà suffisamment. Je ne voulais pas en rajouter. Mais les commentaires plus touchants les uns que les autres m’ont fait admettre que les lecteurs perspicaces avaient compris. Je l’ai donc dit, pour être totalement transparente. Mais, j’insiste, il s’agit d’une fiction basée sur des faits réels, comme tant d’autres romans. « Vipère au poing », pour ne citer que celui-ci, en est l’exemple parfait. J’admets volontiers qu’écrire ce texte a sans doute fini de me libérer de ce passé, a servi d’exutoire, même si tout cela était digéré depuis longtemps. Mais, qui peut vraiment savoir à quel point il est libéré de son passé ? Et qui l’est, quand on y pense ?

Je n’ai pas enquêté sur la maltraitance. Je n’ai pas eu besoin de le faire pour écrire ce roman. Je ne l’ai pas fait après. Quand on l’a vécue, cette maltraitance, cette plaie de l’humanité parmi tant d’autres, il est assez insupportable d’imaginer que d’autres  l’ont vécu, la vivent. Il ne s’agit pas de déni, certainement pas, mais de peine face à l’impuissance. Au-delà de Pola, je ne prends cependant pas trop de risques en supposant que ce que j’ai écrit ressemble à ce que tous les enfants battus ont vécu, ou vivent. 

"Comment allaient réagir les lecteurs face à l’intolérable et, justement, face à ces mots violents employés par Pola ?"

C’est curieux d’entendre ça aujourd’hui. Lorsque j’ai écrit mon premier roman, il y a longtemps, il s’est retrouvé presque par miracle dans les mains d’un éditeur qui m’a expliqué que c’était bien écrit, mais qu’il y avait trop de beaux sentiments, que cela ne suffisait pas et ne pouvait intéresser les lecteurs qui aiment souffrir lorsqu’ils lisent. J’ai trouvé cela étrange et puis, quelque temps plus tard, ce même roman a été lu par Antoine Sénanque (que je remercie pour ses précieux conseils et sa gentillesse). Il m’a fait un très joli retour mais m’a suggéré de pousser la psychologie de mes personnages. Il manquait donc quelque chose à mon écriture et à ces gens que je fabriquais. Trop jolis, trop lisses, trop propres. J’ignorais comment j’allais m’y prendre, mais je m’y suis employée. Trop, peut-être. J’avoue que maintenant, j’aime aller fouiner dans l’ombre pour en déraciner un peu de lumière. Et derrière un écran, c’est confortable. On a tous les droits quand on écrit.

Il était temps de partager tout ce travail, de le soumettre à l’avis des lecteurs. J’ai donc cherché sur quelle plateforme le déposer. La vôtre m’a semblé adaptée. Elle est conviviale, attirante, simple à utiliser. J’ai eu, j’ai, et j’espère continuer à avoir de très beaux échanges avec vos auteurs et vos lecteurs. Monbestseller a fait plus que répondre à mes attentes, il est allé au-delà. C’est un endroit formidable pour échanger, partager, évoluer, et est une aide précieuse pour les auteurs. Le chemin parcouru jusque là, en quelques semaines, est déjà bien riche en émotions.

Il est toujours difficile de défendre sa propre création, mais, devant un jury d’éditeurs, je dirais que j’aime écrire autant qu’ils aiment lire, que j’ai la même curiosité, et que malgré la secousse reçue à la lecture de ce roman, s’il peut, comme le disent certains lecteurs, permettre de comprendre que l’on peut s’en sortir malgré l’horreur, que la vie gagne et pas l’inverse, et que l’envie de partager en ressort renforcée, alors je veux bien l’emmener aussi loin que possible. Je leur dirais de me faire confiance. Mais c’est à eux de décider si un texte vaut la peine qu’on s’y arrête. Je vais laisser faire « le destin ». Si, à un moment, il souhaite s’inviter dans ce sens dans ma vie, j’en serais heureuse et reconnaissante. Mais, pour l’instant, je vais me contenter de rester dans l’icité.