Le jardin des cœurs étroits de Marie Berchoud

Il arrive que des personnages de roman échappent au contrôle de leur créateur ;

ce que fit Sonia.

Sonia est née en 1999, dans un roman de Marie Berchoud intitulé "Sonia de Petschild", "l’histoire d’une très jeune fille à l'enfance dévastée qui a voulu tuer sa famille".

Après l’édition de l’ouvrage, en 2000, plus de nouvelles des personnages… Jusqu’à une nuit de 2007. Marie fait un rêve dans lequel apparaît une Sonia bien remontée et bien décidée à faire encore couler l’encre de son auteure.

Marie : "Elle voulait exister encore. Et c’est qu’elle insistait, la bougresse !" Alors, comment réagir devant un personnage qui s’obstine à ce point ? Une seule solution se présente à l’auteur : lui écrire une autre histoire.

Ainsi a pris naissance la nouvelle : "Au jardin des cœurs étroits".

Un village quelque part. Y vivent Sonia, Arturo, Anna, Annick, Guy… mais c’est surtout de Jojo dont il est question. Jojo, le bêtiot, qu’on a retrouvé mort, tombé dans l’bassin. Mort on ne sait de quoi : crise cardiaque, chute, plus vraisemblablement assassinat. Allez savoir. Mais mordu, ça, on sait, on voit. Mordu aux mains, au visage ; salement mordu, vilaines cicatrices sur le cadavre. Mordu avant ou après le décès ? Et qui pour mordre quelqu’un ainsi ? Il y aurait bien Lila, la petite sœur de Sonia. Lila qui mord quand on l’attrape. Et l’on sait, Sonia sait, que Jojo attrapait les filles et les petites aussi. D’ailleurs Sonia lui avait bien dit de mordre Jojo si jamais… mais Lili est en vacances. Alors qui ?

Le désir particulier de l’auteure, en revenant sur cette histoire, 

était de ne pas abandonner le Jojo, l’idiot, l’indigent, le gibier de foyer ou d’EHPAD, risée des « crétins conformes » ; "il fallait lui trouver une mort digne et belle et qui fasse mémoire au village". Le meurtre se présente à l’auteure comme la meilleure solution : "C’est propre, digne et carré". Jojo devenant une personnalité de son village, laissant derrière lui un mystère capable de lui donner "la stature qui lui avait été refusée sa vie durant".

"Au jardin des cœurs étroits" est un condensé de l’écriture de Marie Berchoud.

Une écriture que nous commençons à bien connaître sur le site ; une écriture tellement reconnaissable : poétique, certes, mais déchirée, désarticulée, ou plutôt "désossée". Une écriture que ne peut produire qu’une parfaite connaissance des règles (grammaire, syntaxe, ponctuation), car derrière une apparence décousue voire chaotique, le fil est tendu et le sens traverse le texte de part en part sans s’égarer.

A une époque où la plupart d’entre nous utilisons (tant bien que mal) l’écriture pour raconter des histoires, il est des auteurs, comme Marie, qui utilisent des histoires pour revêtir l’écriture. Et des histoires, Marie n’en manque pas.

"Au jardin des cœurs étroits" condense ces histoires. Elles sont, pour commencer, trajectoires et explorations par des personnages de la marge. Femmes et hommes sont projetés dans des existences foisonnantes, chacun donnant l’impression de vivre plusieurs vies à la fois, celle vue de l’extérieur, comme si les personnages se détachaient d’eux-mêmes pour devenir les spectateurs de leur histoire ; celle programmée par le tissu social qui les définit ; celle qu’ils portent en eux, dans les méandres de leur pensée ; celle, enfin, qui les brise.

"Il bavait, le Jojo, en parlant, en humant, en respirant même. Il bavait parce que c’était sa nature, idiot il était, à baver devant tout et n’importe quoi, à ne rien comprendre, mais un peu quand même, dans le brouillard dissimulant les vrais rapports entre les gens et entre les choses, et dans ce brouillard, il y voyait assez pour se diriger vers la bonté en évitant les cœurs étroits qui seuls triomphent dans l’existence."

"Le village avait perdu donc son idiot. Qu’est-ce qu’un village sans idiot, je vous le demande, un village orphelin, parce que celui qui apporte le tout-va-bien aux choses et aux gens s’est éteint."

Une anecdote à propos de "Sonia Petschild"

"Détail : je l’avais adressée à Jean d’Ormesson qui connaissait le coin, avec son château d’enfance pas loin. Il m’a répondu que c’était très bien, écrit et authentique, et ensuite il m’a longuement téléphoné, on a parlé de tout, rien, etc., une heure et demie, sic. Quant à m’aider à publier, ça… Les filles qui acceptaient de, ça marchait, paraît-il. Je n’ai pas eu l’envie d’essayer…."

Mais de véritable conclusion à cette chronique, il n’y en a pas. Sonia est déjà revenue une fois, et, comme m’a confié l’auteure : "Maintenant ? Je crains que l’un ou l’autre, Anna, Arturo ou Sonia ne se manifeste à nouveau".

Mazarine

"Sonia de Petschild" le roman à l’origine de la nouvelle.

Vous avez un livre dans votre tiroir ?

Publier gratuitement votre livre

Vous avez écrit un livre : un roman, un essai, des poèmes… Il traine dans un tiroir.
Publiez-le sans frais, partagez-le, faites le lire et profitez des avis et des commentaires de lecteurs objectifs…

+ d'info