Un véritable apéritif pour les gourmands de la littérature LASSANA DIAKITE édition française

"Afin de rester fidèle à 100% à l'homme que j'étais en prison, et qui a écrit ce livre avec ses moyens du bord, j'ai conservé les formes orthographiques originales. Il y a peut-être des fautes, ou des erreurs, mais je les revendiquent comme témoins de ce que j'étais alors. Je remercie les lecteurs qui peuvent accepter ce texte tel quel, car ses plus grandes faiblesses sont, pour moi, synonymes de force."

Bonjour
"Afin de rester fidèle à 100% à l'homme que j'étais en prison, et qui a écrit ce livre avec ses moyens du bord, j'ai conservé les formes orthographiques originales. Il y a peut-être des fautes, ou des erreurs, mais je les revendiquent comme témoins de ce que j'étais alors. Je remercie les lecteurs qui peuvent accepter ce texte tel quel, car ses plus grandes faiblesses sont, pour moi, synonymes de force."

Difficile d’être d’accord avec vous quant à l’orthographe originale, car les fautes obligent trop souvent à relire 2 fois la même phrase. On le fait 1 fois ou 2, mais pas 3, je vous assure ! Si vous voulez témoigner de ce que vous y étiez, laissez un extrait ou deux, mais corrigez le reste, sans tarder. Quant au fond de votre récit, c’est un guide pratique de comment y vivre. Mais là aussi, cela vaudrait le coup de dépoussiérer, d’ordonner votre témoignage. En tout cas le lecteur que je suis trouve que la fluidité d’un texte est importante pour son attractivité. Maintenant, ce témoignage est aussi preuve que vous avez dépassé cette épreuve, et sans doute l’écriture y a t-elle participé. Bravo, beau témoignage brute.