A la recherche de ses traditions, Yves écoute pour la première fois le récit de Thirizi, sa grand-mère kabyle, avocate au barreau de Paris, poseuse de bombes pendant la guerre d'Algérie, émigrée en France pour échapper à une mort certaine des mains de sa propre famille pour avoir aimé un étranger et porté son enfant.
Il se découvre un grand-père passeur, un père guerrier et un monde dont il ignorait tout, lové entre les deux femmes protectrices de sa vie.
Horace, quant à lui, n'avait plus qu'un seul désir : reprendre sa vie de berger et trouver la paix. Aret, le chaman, celui qu'à la ronde on appelait "celui qui communique avec les forces de l'Univers", l'avait bien compris et s'était décidé à guider son protégé, un homme qui se croyait à jamais perdu, sur le sentier épineux
Ce livre est noté par