Sales gosses

Après avoir passé les dernières années à fuir sa famille, Jade se retrouve à la rue et n’a d’autre choix que de commettre des larcins pour survivre. Cette existence décousue l’amène à être incarcérée à l’intérieur d’un « camp de rééducation », une prison d’un nouveau genre qui cherche à mater de jeunes délinquants : on lui laisse alors une dernière chance de rentrer dans le droit chemin. Là-bas, elle se lie rapidement d’amitié avec un autre détenu, Sullyvan, qui désire lui aussi faire table rase du passé. Mais de mauvaises fréquentations ne tardent pas à resurgir et ravivent leurs vieux démons. Progressivement, les deux détenus sont rattrapés par la même spirale infernale qui avait provoqué leur entrée dans le monde de la délinquance. Seront-ils capables de changer le cours de leur destin?