Le mystère des eaux vives

Dans un village des Ardennes belges, une adolescente est retrouvée pendue dans son grenier. Ce qui ressemble à un suicide s’avère être, au début de l’enquête de Daniel et Émile, un meurtre crapuleux. Malgré leurs efforts acharnés, les investigations piétinent et le dossier est classé sans suite.
Des années plus tard, ils héritent d’une affaire sordide de deux cadavres repêchés au fond d’un cours d’eau.
L’enquête fait rejaillir le passé brutalement et entraîne les inspecteurs dans le milieu du militantisme écologique. Mais alors que des soupçons de conflit d’intérêts se portent sur des hommes publics locaux, les masques tombent peu à peu et la réalité va se révéler bien plus sombre que les apparences.