Double bonheur, une Française en Chine

@Jimmy75015 Merci de partager ici votre commentaire qui montre votre ouverture de coeur et d'esprit. De mon point de vue, un voyage, quand il est réussi, nous fait partir d'un endroit pour ensuite mieux nous faire revenir vers nous. Merci !

C’est un double récit bouleversant ! Tout d’abord un témoignage poignant d’une maladie si peu reconnue dont tout le monde devrait prendre conscience (autant le personnel soignant qu’éducatif, les femmes mais aussi les hommes, etc.). Et puis cet autre récit vibrant, celui d’un choc culturel et d’une expérience d’expatriation solitaire et quotidienne. « Partir pour mieux revenir » ? Une question aux multiples réponses de l’auteure. Bravo et merci pour ce courage

@cclimb Merci beaucoup pour ce commentaire qui me montre combien vous avez compris mes mots. Je pense en effet que l'université est un lieu idéal pour faire connaissance et créer des liens entre étudiants. Pour ce qui est des connaissances, tout ou presque est désormais accessible en ligne (YouTube, Google, Coursera, Quora, etc.) 同学，谢谢你！

C'est un peu par hasard que je suis tombée sur votre livre... Ce fut une belle découverte. A vrai dire, je cherchais un moyen d'apprendre du vocabulaire supplémentaire pendant votre cours de chinois parce que j'avais déjà fait les exercices... Et puis, grâce à votre signature mail, j'ai pu vous lire. Et voilà, en deux jours, j'arrive déjà à la fin de votre livre, et j'ai beaucoup aimé. Suis-je objective? Je vous connais mais pas très bien (je ne suis pas des plus bavardes en cours), je suis peut-être influencée par "Oh c'est chouette, ma prof de chinois a écrit un livre" ou peut-être pas. Je n'ai certes que vingt ans mais j'écris beaucoup. J'ai tout simplement adoré votre style: épuré mais qui en dit tant, qui nous plonge dans le quotidien. Celui de la Chine, mais aussi le votre. Cela nous rappelle que derrière un professeur, il y a avant tout un être humain. Nous étudiants, derrière nos ordinateurs avons un peu tendance à oublier cela. Moi la première. Personnellement je viens à l'université pour engranger des connaissances et j'en oublie peut-être l'humanité et les liens sociaux (que je sais très bien cultiver ailleurs) et je ne pense pas être la seule. Votre livre c'est une invitation au voyage, à la tolérance, à la vie mais aussi au profond désir de découvrir la Chine et d'en approfondir l'apprentissage du langage. Merci :)

@pelo Merci pour votre commentaire. Je tiens à garder la forme du journal, parce que dans le texte d'origine, il n'a pas été écrit pour être lu par d'autres. Il s'est rempli au quotidien de toutes mes émotions et pensées. La date inscrite à chaque fois, qui peut être pénible pour le lecteur, était mon décompte des jours à rester. Si cette lecture vous a permis d'apprendre de nouvelles choses sur la Chine, c'est parfait.

Je suis d’accord avec le commentaire d’Isabelle Lestine, moi aussi j’aurais aimé que vous fassiez de ce journal, un roman. En tout cas vous avez la matière pour en faire un très bon! Votre journal a été sinon agréable à lire, touchant, assez vivant ! Le poids de la solitude est bien présent chez vous, vous qui êtes loin de chez vous. C’est une solitude qui est propre à toutes les personnes qui résident loin de chez eux, je pense. Vous m'avez fait découvrir la Chine! Merci pour ce beau partage.

@Isabelle Lestine merci pour votre commentaire très intéressant.