Marie Peterburger

Texte très émouvant, très chaleureux, qui semble plus proche de la réalité que du roman. Les mots sont évocateurs, très actuels, merveilleusement imagés, mais il y a des bémols qui peuvent être aisément corrigés : l’absence de concordance des temps à l’intérieur des phrases, l’usage systématique de l’imparfait à la place du passé simple ou du passé composé, le futur au lieu du conditionnel, et des fautes d’accords, surtout à la fin. On dirait que vous utilisez volontairement le langage parlé. Ce procédé confère du dynamisme, un style jeune et moderne, et beaucoup de charme à votre récit, mais sans nuire à ces qualités, il vous serait sûrement facile de remédier à ces quelques défauts, et aussi de revoir la ponctuation. Comme vous semblez être une lectrice passionnée, vous êtes certainement capable de réaliser vous-même la relecture de ce premier jet très prometteur. Je vous remercie pour les bons moments passés grâce à vous et comme les qualités de votre écrit surpassent largement les lacunes soulignées, je vous mets de grand cœur cinq étoiles.

Très beau, très poignant. Un style spontané et naturel, la vie même. Voilà un écrit qui laisse des traces chez le lecteur. Plusieurs fois bravo et merci ! Marie Peterburger

Je confirme que ce livre est excellent, riche, profond et sensible, fort bien écrit malgré quelques erreurs signalées en MP et faciles à corriger. Je souhaiterais aussi l'ajout de quelques précisions pour actualiser l'histoire par rapport à la situation en Syrie, et le choix d'un titre plus évocateur, pour ce récit très vivant et très humain. Bravo et bon courage! Cordialement, Marie Peter burger

@ Paul Sandrin J’ai eu grand plaisir à lire ce livre et vous remercie très vivement d’en autoriser la lecture sur ce site. Cet ouvrage m’a laissé une impression de maturité et d’authenticité. Comme si un ami de la famille, pas trop proche, mais pas trop lointain non plus, évoquait le temps de sa jeunesse avec un vocabulaire choisi, mais non pédant. Bien que dans un style qui date un peu, mais qui contribue au charme de ce livre, les idées défendues sont toujours d’actualité ! Et en plus, quel agrément de lire des phrases en un français châtié, sans aucune faute d’orthographe, comme il était normal d’écrire à l’époque où la langue maternelle était enseignée sérieusement ! Ce livre mérite cinq étoiles et tout mon respect. !

@Les MarienC'est un petit chef-d'oeuvre, à ceci près qu'il se termine par une ambigüité: qui est "le vieil homme"?