Le mélange des genres littéraires

>> Quelques chefs d'oeuvre de la littérature font appel au mélange des genres

"L'Écume des jours" de Boris Vian est peut-être la quintessence de ce que l’on peut appeler le mélange des genres en littérature. C’est un  un classique qui allie la romance, la fantaisie et le surréalisme. Roman d’amour de Colin et Chloé qui passent de l’idylle à la tragédie, roman existentialiste (c’est par l’expérience que les personnalités se révèlent), roman fantastique qui empreinte à la fois au réalisme, à la magie et à la poésie.,

Plus tard 'Umberto Eco avec « Le nom de la Rose" nous livre un ouvrage complexe et ambigu : un roman historique qui prend place au XIV ème siècle qui marie dimension policière avec philosophie, théologie et roman de moeurs.,
 On se dit que le mélange des genres littéraire est un exercice aisé et que les prouesses sont à portée de main.
Tout ce qui nous semble fluide nous semble facile. Mais gare...
 

>> Pourquoi rien n’est plus délicat que le mélange des genres ?

Tout d’abord, parce-qu'il faut penser au lecteur : mélanger plusieurs genres littéraires peut rendre la narration impossible à suivre car elle est faite de ruptures, de contradictions, de changements d’espaces et de logiques. Ils posent la question de l’entendement et soulèvent souvent des problèmes de cohérence..
Et rien n’est plus traditionnel et raisonnable qu’un lecteur. Il porte en lui un certain conformisme en matière de structure et de style.
 

>> Chaque genre littéraire a ses codes et le lecteur se fixe des perspectives d’attentes spécifiques qui, si elles sont bousculées l' emmène vers l'incompréhension ou le rejet.

Les variations soudaines de genre peuvent le désorienter. De même, au delà des lecteurs, les éditeurs doivent pouvoir en une phrase caractériser l’ouvrage qu’ils promeuvent. Sans cela, ils sont perplexes. Et la redoutable question « il y a deux romans dans votre roman » doit être posée. "L’ inclassable » n’est pas l’ami du Marketing.
Et les libraires (sauf les très grands) ne viendront pas nous contredire. : La classification par genre est une arme commerciale essentielle pour vendre les livres .

Les genres littéraires ne construisent pas des murs entre eux et tant mieux. Le renouvellement permanent est aussi nécessaire au monde de l’écriture.
En mélangeant les genres, les auteurs créent de nouveaux styles et de nouvelles façons de narrer des histoires. Pour un nouveau spectre d'émotions .

Mais l’exercice est difficile et la sanction fatale.