Alors moi je ne suis pas du tout aussi sévère que Tomoe. Bon, bien sûr, il y a des trucs qui sonnent bizarre mais aussi pas mal de trucs qui sonnent juste. Je trouve que c’est un très sérieux travail pour un sujet intime, un beau sujet. Il y a de la délicatesse et un ton. Ce n’est pas si facile de trouver un ton (plus facile pour qui peint peut-être :-) En résumé je recommande. On ne voit pas tous les jours des textes ainsi travaillés sur mBS (d’après moi).
@Tomoe Gozen Je suis ravie de vous avoir offert ce détour dans un pays dont certains (je vous l'assure), comprennent la langue sans traduction. Merci pour votre retour en tous cas ! Bien cordialement.
@Vanessa Michel
C'est très amusant, parce qu'on ne sait pas exactement dans quelle langue vous écrivez. De fait, vous lisant, on a l'impression d'être confronté à une très mauvaise traduction d'un obscur patois moldo-valaque. Rien que pour ça votre nouvelle mérite un bref détour.
Publié le 11 Janvier 2025
Vanessa Michel
Biographie
Peintre et écrivaine depuis plus de quinze ans, j'ai longtemps travaillé à la rédaction d’articles et d’ouvrages ayant trait à la...
Ce livre est noté par
Merci beaucoup Denis @bichetdenis
Bon week-end et bien à vous !
Votre commentaire me fait super plaisir @Constantin Malheur Merci beaucoup !
@Tomoe Gozen Je suis ravie de vous avoir offert ce détour dans un pays dont certains (je vous l'assure), comprennent la langue sans traduction. Merci pour votre retour en tous cas ! Bien cordialement.
@Vanessa Michel
C'est très amusant, parce qu'on ne sait pas exactement dans quelle langue vous écrivez. De fait, vous lisant, on a l'impression d'être confronté à une très mauvaise traduction d'un obscur patois moldo-valaque. Rien que pour ça votre nouvelle mérite un bref détour.