Zoé Florent

Bonjour @antarabdelaziz38. Une véritable friandise, votre nouvelle ; très nourrissante de surcroît. /// L'histoire de l'amiral ne manque pas de force, de piquant. Quant à la profusion de mots à racine étymologique arabe, elle m'a bluffée. /// Vous lire m'a d'ailleurs rappelé une anecdote aussi véridique que cocasse : en voyage dans quelque contrée reculée du Maroc avec des amis, l'un d'eux s'est proposé de soigner un autochtone souffrant d'un vilain panaris. Voulant mettre le patient en confiance, nous lui répétions à l'envi que l'ami en question était médecin... sans que nous vienne à l'esprit le mot toubib :-). /// Ayant vécu en Espagne, j'ai également pu juger de la forte influence de la langue arabe sur le castillan. J'aime cette idée que le langage puisse progressivement rapprocher les êtres à leur insu... /// Merci pour le partage de cet habile exercice de style et bonne journée. Amicalement, Michèle

Bonjour @Brandon Bafalanga. J'ai lu votre nouvelle hier soir, mais ne la commente que ce matin, mon enthousiasme étant moindre que celui de vos trois précédents lecteurs. Voici donc mon sentiment. /// Concernant le fond, beaucoup de détails pour une histoire assez classique de premiers émois post-adolescents, puis une conclusion qui m'a donné l'impression que vous vouliez écrire un roman dont vous vous êtes lassé. En bref, vous avez écrit l'histoire d'une rencontre, suivie d'un échange épistolaire ; une rencontre qui a chamboulé l'un des protagonistes au point de le pousser à décrocher de ses études, mais il manque un développement à ce récit avorté pour être considéré comme un histoire d'amour, à mes yeux. /// Pour ce qui est de la forme, richesse du vocabulaire et côté suranné sont plutôt agréables mais l'ensemble manque de concision. De trop nombreuses répétitions gâchent votre prose ; la profusion d'épiphrases entre parenthèses, les adresses au lecteur aussi. /// J'espère que vous ne prendrez pas ombrage de ces remarques personnelles. Merci pour ce partage et bonne journée. Amicalement, Michèle

Bonsoir chère @Annie Pic. Voici une nouvelle qui démontre que ton intérêt pour la science fiction ne date pas d'hier ; qui me ramène à un sujet qui m'a passionnée plus jeune aussi : la relativité temporelle ;-). /// Merci pour cette nouvelle enthousiaste et enthousismante, par voie de conséquence... Bises et bonne soirée, Michèle

Bonjour, @Sosthène Mbernodji, et merci pour le partage de ce recueil de nouvelles, qui nous immerge dans la complexité géopolitique de votre pays. La diversité des ethnies, leurs traditions et cultures parfois très antagonistes, ne faciliteront pas son unification. La multiplicité des religions et des cultes non plus. Sans compter que tant que l’Islam dominera, l’émancipation des femmes risque d’être contrariée ; tant que 40% de la population vivra en-dessous du seuil de pauvreté, les exactions risquent de perdurer ; tant que les pays voisins seront instables, ils risquent de freiner sa pacification. /// Ainsi considérée, la situation du Tchad pourrait paraître totalement désespéré, et pourtant, j’ai vu dans une phrase de votre tribune une inestimable lueur d’espoir : “S’il y a une évidence au Tchad, c’est que le pouvoir ne censure pas les textes ; on laisse dire ou exprimer tout ce qui vous tient aux tripes, et on ne vous accorde aucune importance.” L’urgence est donc d’alphabétiser afin que les mots circulent librement et influent peu à peu sur les mentalités. Lourde mais belle mission que la vôtre, auteurs tchadiens ;-). /// Mes impressions franches et sincères à présent : pour le fond, j’ai trouvé les deux premières nouvelles trop axées sur ce contexte géopolitique, que cela nuit à ce qui fait le nerf d’une nouvelle. Pour l’évoquer en détail, ce contexte, il me semble que la forme essai serait plus appropriée ; ou le mélange des genres, mais dans un format plus long, qui permettrait de prendre le temps de cerner situations et protagonistes. Les trois dernières se lisent plus facilement d’ailleurs, car ce contexte ne prend pas le pas sur l’histoire. /// Pour la forme, et même si je salue votre maîtrise de la langue française, il reste pas mal d’axes d’amélioration aussi ; du moins de mon point de vue de lectrice et auteure en constante recherche de rythme, de musicalité, de concision. /// Quoi qu’il en soit, ce fut un plaisir de découvrir une partie de votre œuvre. Courage et encore merci pour le partage ! Amicalement, Michèle

Bonsoir @B CHALEIX FERRI. Me voici arrivée à la fin de votre longue romance... J'avoue avoir souvent souri ; pas en raison de son contenu, mais parce que j'ai eu les mêmes impressions que @Cécile Labate en cours de lecture. J'aurais d'ailleurs du mal à rédiger un commentaire plus juste que le sien ;-). Je me suis donc demandée comment cette histoire avait pu me séduire, alors qu'elle correspond à un genre qui d'ordinaire n'est pas ma tasse de thé. /// Réflexion faite, je crois que cela tient à votre plume, votre style, qui rehaussent le tout, font que l'on boit un drame, même s'il n'en est pas vraiment un, comme du petit lait, curieux de savoir la finalité de cette passion aussi dévorante que contrariée. /// Dans un second temps, je me suis aussi dit que si vous réduisiez les descriptions de la gestuelle des différents protagonistes, la foule de détails vestimentaires, culinaires... en bref, tout ce qui reste superflu, voire superficiel, votre roman perdrait cette connotation péjorative du genre romance ; qu'il flirterait presque avec le roman psychologique, tant vous fouillez votre personnage principal de fond en comble. /// En résumé, moins de répétitions, moins de descriptions inutiles (j'avoue avoir lu certains passages en diagonale), et ce serait parfait ;-) /// Merci pour ce joli partage et bonne soirée. Amicalement, Michèle