Cher Laurent,
C'est super dense ! J'ai l'impression de me retrouver quand j'écrivais un article de Seconde Guerre, mais que je me perdais, car j'avais trop d'archives. Je voulais trop en mettre et chaque détail me semblait tellement compter… J'espère que tu vas bien prendre mes avis, d'autant que je vois, c'est inouï, toute la charge de ce travail que tu as abattu. Je préfère être exhaustive (ce qui n'est pas facile à l'écrit), parce que je trouve l'idée des notes qui proposent d'autres pistes/histoires et presque parfois des nouvelles à la fin absolument GÉNIALE.
Ce ne sont pas tant des longueurs que des digressions qui m'ont dérangée, car j'ai perdu le fil à plusieurs reprises. Il faut dire également que tu mélanges des styles, de l'humour, de vraies informations, un peu de critique sociale, etc.… Parfois, tu modifies la taille de la typo, ce qui ajoute à mon sens de la disparité - j'imagine que ça ne serait pas simple, mais peut-être qu'un code couleur aurait pu être efficace ? J'ai eu l'impression qu'il existe trois ou quatre labyrinthes dans ton texte alors qu'un seul serait déjà super riche. Je pose en vrac, je ne mets pas les formes, désolé * Page 5 je pense que tu pourrais en tailler un peu * Les notes 1 et 2 sont nickel (une seule idée, taille courte) * La note 3 est longue, peut-être mériterait-elle deux notes distinctes ? J'ai le souci avec mon roman de montrer sans dire "littéralement" ce qui est parfois une galère... et à mon sens, le passage appuyé sur les végétariens gagnerait en intensité si tu parvenais à le suggérer. Après de véritables études (qui pourraient être en notes de bas de page avec des cotes/sources), tu pars sur un dialogue… Et si tu veux conserver les multiples directions de cette note, c'est peut-être dans un cas comme celui-là qu'employer deux ou trois couleurs permettrait d'apporter de la lisibilité pour nous * Note 4: une seule idée toujours, c'est cohérent , j'aurais gardé la typo normale. Quelques avis plus courts ? (N.B. : J'ai bien aimé les fautes !) * Note 5, à mon avis toujours, devrait faire trois notes: 1°) le courir sur le haricot est ici une digression, qui pourrait tout à fait être casé n'importe où plus haut en note face au mot haricot (une seule idée, une note) 2°) Le portrait du couple ferait une note et 3°) Ça a été mon passage préféré (mais pareil je garderai la typo d'origine même si j'ai compris pourquoi tu les changeais) la lettre de la woofeuse - avec idem enlever peut-être quand elle dit pour l'esclavage, car à ses descriptions très drôles on le voit déjà très bien. J'enlèverai également (ou alors, mettre en note de bas de page !) les positions de MMA (car là ça tranche avec l'écriture de son témoignage) * dernière note nickel à mon avis.
C'est, je le répète, un travail démentiel. Je me sens embêtée de mes remarques, mais le crépis défraîchi n'est pas utile… les tourelles démodées, Laurent, les tourelles démodées suffisent ! En fait tout ce travail, tes recherches, tes enthousiasmes, les ironies et critiques pertinentes, il est impératif de nous les rendre encore plus accessibles. Les éclaircir et trancher dedans pour nous atteindre complètement nous. Et je pense que ça sera plus direct, plus drôle, plus pertinent... よかったね .
Publié le 06 Avril 2025